Вы правы. Было два трамвайных маршрута. 5-й трамвай шел с Лесной улицы (я о последнем варианте перед закрытием маршрутов в этом районе) в Останкино и он проходит по Трифоновской. Я вот только не помню, с Трифоновской он на проспект Мира поворачивал или на Гиляровского в сторону Сущевского Вала (хотя на этом отрезке ни одного дома, относящего к улице Гиляровского - нет). А вот 7-й шел по Гиляровского с Подбельского в Останкино.